لوقا 8:48 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان48 عیسی اون بگفت: «کُر جان، تی ایمان تره شفا بدَه. بوشو بسلامت.» See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)48 عیسی اونَ بفرمأسته: «جانٚ دُختر، تی ایمأن ترَ شفا بدَه. هسأ سلامتی اَمرأ بوشو.» See the chapterGilaki New Testament48 عیسا اونَ بوگفته: «دوختر جأن، تی ایمأن تٚرَه شفأ بٚدأ. سلأمتی اَمرأ بوشو!» See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی48 عیسی اونه بوته: «لاکو، تی ایمؤن تَه شفا بَدَه. بشو بسلامت.» See the chapter |