لوقا 7:34 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان34 انسان پسر بامو کی هم نان خوره و هم شراو؛ گیدی، ”شکم پیس و عرق خوره، خراجگیران و گُناه کاران رِفقِ.“ See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)34 هسأ مرَ کی اینسأنٚ پسرم، گیدی: ‹زیادی خوره، زیادی نوشه و باجگیرأن و گوناهکارأنٚ اَمرأ رفاقت کونه›. See the chapterGilaki New Testament34 امّا اینسأنٚ پٚسر کی مجلسأن دورون شرکٚت کونه و بوخور وأخور کونه، گیدی خٚیلی خؤرَه و مسته و باجفأگیرأن و گونأکأرأنٚ اَمرأ دٚم خور ایسه! See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی34 انسون ریکه که مو ایسّم بومه که هم خوئنه و هم وودوشنه؛ گونین، ”یکته پیس شؤکؤم و شراب خور مَرداکِ، خراجگیرون و گُناهکارون ریفقه.“ See the chapter |