لوقا 7:29 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان29 تمان خلق کی اَ گبانَ بیشتاوستید، حتی خراجگیران، بگفتید کی خُدا عادلِ، چونکی یحیی دَس جا تعمید بیگیفته بید. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)29 تومامییٚ مردوم، حتی باج و خراجگیرأن، وختی کی عیسی گبأنَ بیشتأوستیدی، خودایَ اونٚ عیدالتٚ وأسی شوکر بوکودید و خوشحال بید کی یحیی دسٚ جأ تعمید بیگیفتهبید. See the chapterGilaki New Testament29 «تومأمٚ اوشأنی کی یوحنا پیغأمَ بشتأوستٚد، حتّا باجفأگیرأن، خودا خأسته جَا تسلیم بوبوستده، و اونی دٚسٚ جَا تعمید بیگیفتٚد. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی29 همۀ مَردمونی که ایی گبؤن بشتؤسَن، حتی خراجگیرون، بوتَن که خُدا عادلِ، چونکه یحیی دَس امره تعمید بِیته بُن. See the chapter |