لوقا 7:28 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان28 شمرأ گَم کی هیکّس پیله تر جه یحیی مار جا بزا نُبوسته ولی خُدا پادشائی درون،کوجی ترین اونِ جا پیله تره.» See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)28 «وأ بدأنید کی تومامٚ آدمأنی کی تا هسأ بدونیا بموییدی، هیکس یحیی جأ پیلهتر نییه. ولی هسأ کی خودا پادشایی بمو، حتی کوجهدأنه آدم یحیی جأ پیلهتره.» See the chapterGilaki New Testament28 شٚمٚره گم تومأمٚ آدمأنی میأن کی تأ هسأ زٚندیگی بوکودٚد، هیکس یوحنا جَا پیلهتر نوبو؛ اَنٚ اَمرأ، کوجهدأنهترین آدم خودا پأدیشأیی میأن اونی جَا پیلهتره. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی28 شمره گونَم که هیشکی یحیی جی پیله تر مَئرای بزاسّه نوبُو؛ امّا خُدا پادشاهی میئن، کوشتایترین اوناجی پیل تَره.» See the chapter |