لوقا 5:25 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان25 هو دَم، اُ مرداک اَشان جُلُو بأسا و اونچیَ کی اون سر خوفته بو اوساد و خُدایَ ستایش کونان بخانه بُشو. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)25 اون هو لحظه اوشأنٚ چومأنٚ ورجأ، جٚه خو جا ویریشت، خو پا سر بپا بِیسه، خو دوشکی کی اونٚ رو خوفتهبو اوسأده و هوطو کی خودایَ پرستش کودی، رأ دکفته بوشو بخانه. See the chapterGilaki New Testament25 او مردأی همٚتأنٚ چومأنٚ جولو، فوری جٚه خو جأ سٚر ویریشته، خو رختخأبٚ اوسأده و بأزین هوطو کی خودایَ شوکر کودی، بوشؤ بٚخأنه. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی25 هو دَم، او مَرداک ایشونه جلو پاسر بیسه و او چیِ که اونه سَر خوته بو ویته و خُدا ستایش کونؤن بوشو خؤنه. See the chapter |