لوقا 5:15 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان15 با اَن همه، عیسی خبِ کاران ویشتر و ویشتر پخشَ بوستی اوطو کی خیلیان اونِ دور جمَ بوستید تا اون گبانَ بیشتاوید و خوشان ناخوشی ئانِ جا شفا بیگیرید. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)15 ولی مردومأنٚ ویشتری عیسی کردکارأنَ ایشنأوستیدی و اونٚ ورجأ اَموییدی کی هم اونٚ گبأنَ بیشنأوید و هم خوشأنٚ مریضی جأ، اونٚ دسٚ اَمرأ شفا بیگیرید. See the chapterGilaki New Testament15 عیسا کأرأن، روج به روج ویشتر مردومٚ زوأنأنٚ رو چرخٚستی و همٚتأن دسته دسته اَمؤییدی کی اونَ پیغأمَ بشتأوٚد و خوشأنی بیمأریأنٚ جَا شفأ بیأفٚد. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی15 با ایی همه، عیسی خوروم کارون خبر بیشتر و بیشتر پخشَ بو، جوری که خیلی از جَماعت جومَه بُوئن تا اونه گبونِ بشتؤئن و خوشون ناخوشی أنَ جی شفا هگیرَن. See the chapter |