لوقا 4:31 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان31 بازون عیسی کَفَرناحوم کی ایتا شار جه جلیل میان بو، بُشو و شنبه روج درون مردوم آموختن ره دَس بکارَ بوست. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)31 بأزین عیسی بمو کفرناحوم، کی ایتأ جٚه جلیلٚ شهرأن ایسه و مردومأنَ شبّات روزٚ رِه کنیسه دورون تعلیم دَیی. See the chapterGilaki New Testament31 بأزون، عیسا بوشؤ کفرناحوم، کی ایتأ جٚه جلیلٚ اوستأنٚ شهرأن بو و شبّأت روجأن میأن خودا کلامَ مردومٚ رِه وأگویا کودی. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی31 بازین عیسی کفر ناحوم سو، یکته از جلیلِ شهرون میئن، بُشو و شنبه روز میئن مَردم آموتنِ به دس بکارَ بؤ. See the chapter |