لوقا 4:26 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان26 ولی ایلیا هیکَس ورجه اوسِه نُبوست جغیر ایتا وِیوه زنائی، صَرِفَه شار کی صِیدون ولایت درون بو. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)26 خودا، الیاسَ اوشأنٚ هیچ کودام ورجأ اوسه نوکوده، ولی اونَ اوسه کوده او وِئوه زنأکی کی غیریهودی بو و صَرفَِه شهرٚ میأن زندگی کودی کی صیدونٚ شهرٚ حومه بحیساب اَمویی. See the chapterGilaki New Testament26 خودا ایلیایَ هیکسٚ یاور دٚئنٚ رِه اوسه نوکوده بلکی اونَ اوسه کوده ایتأ ویوه زنأکٚ ورجأ کی یوهودی نوبو و صرفه صیدونٚ شین بو. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی26 امّا ایلیا هیشکس ورجه سرا دا نُبو بغیرِ یکته بیوه زناک، که صَرِفَه شهر صِیدون ولایت میئن ایسابو. See the chapter |