لوقا 3:9 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان9 حتّی الانم تُوُر، دِه دارانِ بیخ سر نئَه. هنِ واسی هر داری کی خب بارِ فاندَه، وَاوِه و آتش درون اِگاده به.» See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)9 هسأ خوداوندٚ داوری تیشه درختأنٚ ریشه سر نهَه. هر داری کی خوروم میوهیَ نأوره، وأوِه به و آتشٚ میأن تأوده به.» See the chapterGilaki New Testament9 اَسه دأر و درختأنٚ ریشه رو تیشه نٚهأ. او دأر کی خوروم بأر نأوٚرده، وأوِه بِه، آتشٚ دورون تأوٚدأ به.» See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی9 حتی الؤنم تؤر، ده دارؤن بنِه سَر هنّه. هینه واسه هر دأری که خوروم بار هَندای، ببِه و آتش میئن باگده بنه.» See the chapter |