لوقا 3:2 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان2 و حَنّا و قیافا یهود پیله کاهنان بید، خُدا کلام ویاوان درون یحیی، زکریا پسر ره بامو. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)2 هو وختأنی کی حَنّا و قیافا کاهنأنٚ اعظم بید، خودا کلام بیابانٚ دورون یحیی، زکریا زأکَ فأرسه. See the chapterGilaki New Testament2 و حنّا و قیافا پیله کأهینأن بید. خودا پیغأم، صأرأ میأن یوحنا، زکریأ پٚسرٚ رو بیجیر بأمؤ. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی2 و حَنّا و قیافا یهود پیله کاهنیون بوئن، خُدا کلام بیابون میئن، یحیی، زکریا ریکه به، بومَه. See the chapter |