لوقا 22:48 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان48 ولی عیسی اون بگفت: «اَی یهودا، انسان پسرَ ایتا ماچی امرا تَسلیم کونی؟» See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)48 عیسی بفرمأسته: «یهودا، مأچی اَمرأ اینسأنٚ پسرَ خیانت کونی؟» See the chapterGilaki New Testament48 عیسا اونَ بوگفته: «یوهودأ، اینسأنٚ پٚسرَ ایتأ مأچی اَمرأ تسلیم بوکودی؟» See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی48 امّا عیسی اونه بوته: «ای یهودا، انسون ریکه یکته موچّی أمره تسلیمَ کوئنی؟» See the chapter |