لوقا 22:33 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان33 ولی پِطرُس جواب بدَه: «اَی آقا، من حاضیرَم تی مَرا خولتانک درون بشم و جان بدَم.» See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)33 شمعون بوگفته: «اوستاد، من حاضرم تی اَمرأ زندان دکفم و حتی بیمیرم.» See the chapterGilaki New Testament33 شمعون بوگفته: «خوداوندا، من حأضیرٚم تی اَمرأ زندأن دٚکٚفٚم، حتّا تی اَمرأ بیمیرٚم!» See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی33 امّا پطرس جواب بدا: «اَی آقا، مو حاضیرم تی أمره زندؤنِ میئن بوشوم و جؤن بدِئم.» See the chapter |