لوقا 2:46 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان46 سه روج بازین، آخر پسی عیسیَ معبد درون بیافتید. اون آموجگارانِ میان نیشته بو و اَشان گبانَ گوش دئی و اوشان جا سُؤال واورسه ئی. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)46 سه روز بوگوذشتهبو کی اوشأن عیسایَ معبدٚ صحنٚ دورون بیأفتید و بیدهیید معلمأنٚ ورجأ نیشته، اوشأنٚ گبأنَ گوش کودی و اوشأنٚ جأ سؤال وأورسهیی. See the chapterGilaki New Testament46 آخرپٚسی، سه روج وأموج وأموج پٚسی، اونَ معبٚدٚ صحنٚ دورون بیأفتٚد کی دینٚ عألیمأنٚ میأن نیشته بو و اوشأنی گبأنَ ایشتأوستی و اوشأنی جَا وأورس وُورس کودی. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی46 سُه روز بعد، سرآخر عیسی معبد میئن بیاتّن. او معلمؤن میئن نیشتِه بو و ایشونه گبؤنِ گوش دائدبو و اوشونه جی سوال گود. See the chapter |