لوقا 2:40 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان40 و اُ زای پیله بوستی و قوّت گیفتی. اون پُر بو جه حیکمَت و خُدا فیض اونِ سر نئَه بو. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)40 او زأی، هوطو کی پیلَّه بوستَن دوبو و قوی هم بوستی، خودا حکمتٚ جأ پورَ بوستی و خودا لطفم اونٚ اَمرأ بو. See the chapterGilaki New Testament40 عیسا اویَه پیلّه بوسته. اون حیکمتٚ جَا پور بو و خودا فیض اونی رو نٚهأ بو. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی40 او زأک پیلّه بودبو و قوتَ گیت. او پور از حکمت بو و خدا فیض اونه سر هنّه بو. See the chapter |