لوقا 2:35 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان35 جه اَ رو خیلیانِ دیلِ فیکر آشکار خوائه بوستن. ایتا شمشیرم تی قلبَ ایشکافه. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)35 و اَطویی خیلییأنٚ دیلٚ فیکر آشکارَ به و غم و غورصه ایتأ خنجرٚ مأنستن تی دیلٚ میأن خوره.» See the chapterGilaki New Testament35 و اَطویی خٚیلیأنٚ دیلأنٚ میأن، فیکری کی دٚرٚه آشیکأرَ به. ایتأ شٚمشیرٚم ایسه کی تی قلب میأن فوخأسته به!» See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی35 و هینه واسه، خیلی انِ فکر آشکارَ بنه. یکته شمشیرم تی دیل میئن فورو شنه.» See the chapter |