لوقا 2:32 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان32 نوری کی حئیقتَ دیگر مردومان ره آشکارَ کونه و تی قوم اسرائیلِ ره، جلال.» See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)32 اون، هو نوری ایسه کی غریبه میلتأنٚ فیکرأنَ روشنَ کونه و تی قوم، ایسرائیلَ سربولندَ کونه.» See the chapterGilaki New Testament32 اون ایتأ نورٚ مأنستَن البأقی اومتأنَ دتأوٚه و تی قوم، ایسرأییلٚ نتأجٚ سٚربولندٚ کونه!» See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی32 نوری که حقیقتِ دیگر مردمؤنِ به آشکارَ کوئنه و تی قوم اسراییل به جلالِ.» See the chapter |