لوقا 2:24 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان24 و قربانی هم پیشکش بُکونید، عَین اونچی کی خُداوند شریعت درون بامو، یعنی «ایتا جفت قُمری یا دوتا کوتر زای». See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)24 و تا هَطو کی شریعتٚ دورون بمو: «ایتأ جوفت کوتر و یا دوتأ جوانٚ یأکریم» قوربانی بوکونید. See the chapterGilaki New Testament24 پس عیسا پئر و مأر خوشأنی طهأرتٚ وأسی، او قوربأنی کی لأزیم بویَ تقدیم بوکودٚد کی هوطو شریعتٚ قأنونٚ مأنستَن دونه قُمری یا دونه کوتٚر زأی بو. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی24 و قربؤنی أم پیشکش بکونَن، عین هونی که خداوند شریعت میئن بومه دئنه، یعنی «یکته جُفت قُمری یا دوته کفتر زَاک». See the chapter |