لوقا 2:19 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان19 ولی مریم، اَشان همه یَ خو دیلِ درون دَشتی و اوشان باره فیکر کودی. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)19 ولی عیسی مار، مریم، تومامٚ اَ گبأنَ خو خأطرٚ میأن ایسپردی و خو دیلٚ میأن اوشأنٚ فیکر کودی. See the chapterGilaki New Testament19 امّا مریم، تومأمٚ اَ مأجرأیأنَ خو دیلٚ دورونی دأشتی و ویشتر وختأن دروأرهیٚ اون فیکر کودی. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی19 امّا مریم، ایشونِ هَمَه خو دیلِ میئن داشت و اوشونِ باره فکر گود. See the chapter |