لوقا 2:17 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان17 وقتی کی چوپانان اونَ بیدئید، گبیَ کی اُ زاکِ جا اَشان بگفته بُبوسته بو، همه جا بگفتید. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)17 وختی کی زأکَ بیدهییدی و او چیزی کی دربارهیٚ اون، فرشتهیأنٚ جأ بیشنأوستهبید تعریف بوکودید، See the chapterGilaki New Testament17 اَ مأجیرأیَ چوپأنأن دفأتن همٚتأنٚ گوش فأرٚسأنِد و او گبأنییَ کی فٚرٚشته دروأرهیَ قوندأقه زأی بوگفته بو وأگویا بوکودٚد. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی17 وختی که چوپونؤن اونه بَدِئن، گبیِ که او زاکِ واسه ایشونه بوته بوبؤ بو، همه جا بوتَن. See the chapter |