لوقا 2:16 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان16 پس تُندی مرا بُشوئید و مریم و یوسف و بُخوفته زاکَ گاچه درون بیافتید. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)16 هَنٚ وأسی عجله اَمرأ بوشوییدی و مریم، یوسف و او زأکییَ کی آخورٚ میأن خوفتهبو، بیأفتیدی. See the chapterGilaki New Testament16 پس توندأ تأکیدی اَمرأ بوشؤده بیت لحم و مریم و یوسفَ بیأفتٚد. بأزون ایتأ قوندأقه زأکَ بیدِده کی ایتأ تیلنبأرٚ دورون خوفته بو. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی16 پَس تأتأدی بُشوئن و مریم و یوسف و بخوته زاکِ گئچه میئن بیاتّن. See the chapter |