لوقا 16:9 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان9 شمرأ گَم کی اَ دُنیا فاسدِ مالَ، رفق یافتن ره خرج بُکونید تا وقتی اُ مال تمانَ بو، اوشان شمرأ خانه ئان ابدی میان قُبیل بُکونید. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)9 شمرَ گم شیمی مال و منالَ اَ دونیا دورون کسأنییَ فدید کی لازم دریدی شیمی اَمرأ رِفِق بیبید تا وختی کی شیمی پول بیارزشَ به، بتأنید شیمی آخرتٚ رِه خانهیی بدأرید. See the chapterGilaki New Testament9 شٚمٚره گم کی شیمی دونیأیی مأل و مینألٚ جَا ایستفأده بوکونید کی ریفِقأنی شِمِره بیأفید. بأزون، وختی شیمی زیمینی مأل و مینأل جٚه بین بوشؤ، اَبدی جأجیگأیأنٚ دورون قوبیل بیدی. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی9 شمره گونم که ایی دنیایِ فاسدِ مالِ، ریفق یاتّنِ به خرج بکونین تا وختیکه او مال تمنه بو، اوشون شمره ابدی خونه ان میئن قبول بکونن. See the chapter |