لوقا 14:9 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان9 جه اَ رو صاحاب عروسی کی هر دوی شُمان دعوت بُکوده، خوائه اَمون و تره گه: ”تی جایَ اَ آدمِ فَدَن.“ اُ موقع مجبوری، خِفَّتِ مرا بجیر جیگا خوائی نیشتن. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)9 بأزین صابخانه شمرَ بگه: ‹شیمی جایَ او آقایَ فدن›. هو وخته کی خجالتٚ اَمرأ وأ بیشی بیجیر بینیشینی. See the chapterGilaki New Testament9 صأبخأنه شیمی جَا بٚخأیٚه کی شیمی جأیَ اونَ فأدید. بأزون، خجألتی اَمرأ وأستی ویریزید و مجلٚسٚ بیجیر بینیشینید! See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی9 هینه واسه صابمجلس، که هردوته دعوت بوده هنه و تَه گونه: ”تی جا هدی ایی آدمِ.“ بعد مجبوری خِفَّت أمره مهمونی جیرجیگه بنیشی. See the chapter |