لوقا 12:9 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان9 ولی هرکی مردوم ورجه مَرا حَشا بُکونه، خُدا فیریشته ئان ورجه حَشا خوائه بوستن. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)9 ولی هر کی مرَ مردومأنٚ ورجأ اینکار بوکونه و بگه مرَ نشنأسه، منم اونَ خودا فرشتهیأنٚ ورجأ اینکار کونم. See the chapterGilaki New Testament9 امّا اونی کی مٚرَه مردومٚ ورجأ اینکأر بوکونه، خودا فٚرٚشتهیأنٚ ورجأ اینکأر به. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی9 امّا هرکسی مَردم ورجه مَه حَشا بُکونی، خُدا فرشته أن ورَجه حَشا بنه. See the chapter |