لوقا 12:4 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان4 «رفقان، شمرأ گَم اوشان جا کی جانَ کوشیدی و ویشتر جه اون کاری نتانید کودن، نترسید. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)4 «اَی رِفِقأن، او آدمأنی جأ نوأ ترسئنید کی فقط تأنیدی شیمی جسمَ بوکوشید، ولی اوشأن هیوخت نتأنیدی شیمی روحَ آسیب برسأنید. See the chapterGilaki New Testament4 اَی ریفِقأن جٚه اوشأنی کی فقد تأنٚده شیمی جأنَ فأگیرٚد، نوأترسِئنید چونکی بأزون نٚتأنٚد هی کأری بوکونٚد!» See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی4 «ریفقون، شمره گونَم اوشؤنیای که جونِ کوشنن و هی یکته کارِ بیشتر گوده منِئن، واهیمه ندارین. See the chapter |