لوقا 11:2 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان2 عیسی اَشان بگفت: «هر وقت دُعا کونیدی، بیگید: ”اَی پئر، تی نام مُقدّس ببه، تی پادشائی بایه، See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)2 عیسی اوشأنَ بوگفته: «وأستی اَطویی دوعا بوکونید و بیگید: «اَی پئر، تی نام موقدّس ببه، تی پادشایی بأیه، See the chapterGilaki New Testament2 عیسا اوشأنَ بوگفته کی اَطو دوعأ بوکوند: «اَی پئر، تی نأم موقدس بٚبه. تی پأدیشأیی بأیٚه. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی2 عیسی ایشونه بوته: «هر وخت دوعا کأدرین، بوگوین: «”پئر، تی ایسم مُقدّس ببی، تی پادشاهی بَای، See the chapter |