لوقا 1:80 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان80 و ولی اُ زای پیله بوستی و روح درون باقُوا، و تا اُ روج کی اسرائیلِ مردوم ره خیدمَت بُکونه، ویاوانِ درون سر کودی. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)80 اَ زأی هَطو پیلَه بوستی و خوداوندٚ روحٚ اَمرأ قوی بوستی و تا روزی کی بنیایسرائیلٚ رِه ظاهیرَ بوسته، بیابانٚ میأن ایسَهبو. See the chapterGilaki New Testament80 او زأی پیلهترٚ بوستی و پور جٚه زور و قوّتٚ روح بوستی. اون صأرأ میأن زٚندیگی کودی تأ کی او روج برسه کی وأستی خو خیدمتٚ آشیکأرأ ایسرأییل قوم میأن شورو بوکونه. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی80 و امّا او زاک پیله بؤدبو و روح میئن، قوی بؤدبو، و تا او روز که قوم اسراییل به خدمت بکونی، بیابون میئن سر گود. See the chapter |