لوقا 1:7 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁷ ولی اوشان زاکی ناشتید، چونکی الیزابت ره زای نُبوستی و هر دو پیر بید.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁷ ولی اوشأن زأکی نأشتیدی، چونکی اِلیزابِتٚ رِه زأی نوبوستی و هر دوتأن پیر بید.

Gilaki New Testament

⁷ اوشأن زأی نأشتید، چونکی ایلیزأبتٚ رِه زأی نوبوستی؛ جٚه اَن بوگذریم هر دوتأن خٚیلی پیر بود.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁷ امّا ایشون زَاک نداشتن، چونکه اِلیزابِتِ زأک نبوی و هر دوته سیند و سالی ایشونای بوگذشته بو.

لوقا 1:7 Cross References