لوقا 1:52 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان52 حاکمانَ جه تخت بجیر فاکشه و فقیرانَ بُجورمرتبه بُکوده؛ See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)52 زورگویأنَ تختٚ جأ بیجیر بأورده؛ و فروتنٚ آدمأنَ سربولندَ کوده. See the chapterGilaki New Testament52 پأدیشأیأنٚ جٚه تخت بیجیر فأکشه و سٚربیجیرأنَ، سٚربولندَ کوده. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی52 حاکمؤنِ تختای جیراهکَشِه و فقیرؤنِ جورایته؛ See the chapter |