اعمالٚ رسولأن 8:9 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان9 ولی اُ شار درون ایتا مردای زیندگی کودی شمعون نام، کی سامره مردومَ پیشتر خو جادوگری مرا ماتا کوده بو و ادعا دَشتی خوره پیله کسی ایسه. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)9 او شهرٚ میأن ایتأ مردای زندگی کودی کی شمعون نام دأشتی و مردومٚ سامِرِهیَ، خو جادوگری اَمرأ حیرانَ کودهبو و خودش گفتی کی خوره ایتأ پیله کسی ایسه. See the chapterGilaki New Testament9 هه زمأتأنٚ میأن، ایتأ مردأی شمعون نأم کی خٚیلی سالأن جأدوگری کودی، سأمره شهر میأن ایسأبو و مردومَ قأقَ کودی و ایدعأ دأشتی کی پیله کسه. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی9 و اما او شهر میئن یکته مردکای زندگی گود که اونه ایسم شمعون بو که سامره مردمِ پیشتر، خو جادوگری أمره ماتَ گوده بو و ادعا گود که خوشِ یکته پیله کسی ایسّه. See the chapter |