اعمالٚ رسولأن 8:40 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان40 ولی فيليپُس، خورَه اَشدود منطقه درون بیده. اون تمان اُ منطقه شارانَ گردستی و انجیلِ خُب خبرَ فارسانه ئی، تا قیصریه شار فارسه. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)40 امّا فیلیپُسَ، اَشدودٚ شهرٚ میأن بیدهییدی. اون تومامٚ او دور و ورٚ شهرأنٚ میأن گردستی و بشارت دَیی کی به قیصریه فأرسه. See the chapterGilaki New Testament40 ولی فیلیپُس اشدودٚ شهرٚ میأن بیدِه بوبوسته. پس او شهرٚ میأن و خو رأ سٚرٚ البأقی شهرأنٚ میأن، خودا پیغأمَ مردومَ فأرٚسأنه تأ قیصریه شهرَ فأرٚسِه. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی40 ولی فیلیپُس، خوشِ اَشدود منطقه میئن بدِه. او همته او شهرؤن منطقه میئن گرس و انجیل خوروم خبرِ رسونی تا قیصریه شهرِ برسِه. See the chapter |