اعمالٚ رسولأن 8:39 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان39 وقتی آب جا بیرون باموئید، ناخبر خُداوندِ روح فیلیپُسَ بیگیفت و ببرد و خواجه دِه اونَ نیده و شادی مرا خو رایَ دُمباله بدَه. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)39 وختی آبٚ جأ بیرون بموییدی، ایدفعهیی روحالقدس فیلیپُسَ اوسأده ببرده. بأزین خزانهدار دِه اونَ نیده و خوشحالی اَمرأ رأ دکفته بوشو. See the chapterGilaki New Testament39 وختی آبٚ جَا بیرون بأمؤد، خوداوندٚ روح فیلیپُسَ اوسأده و ببرده و حبشی موبأشر اونَ دِه نیده، ولی خوشألی اَمرأ خو رأیَ بیگیفته و بوشؤ. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی39 هیطو که آؤَ جی بیرون بومَئن، ناخبر خداوند روح ، فیلیپُس بیته و ببورده و خواجه دِه اونه ندِه، ذوق أمره خو راه دومباله بدَه. See the chapter |