اعمالٚ رسولأن 8:34 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان34 خواجه، فيليپُسَ بگفت: «منّت کونم مرا بیگی کی پیغمبر اَیا کی جا گب زنه، خودشِ جا یا اینفر دیگرِ جا؟» See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)34 خواجهسرا وأگردسته، فیلیپُسَ بوگفته: «خوأهش کونم مرَ بوگو کی اِشعیای نبی راجع به خودش گب زِئن دره، یا جٚه اینفرٚ دیگر؟» See the chapterGilaki New Testament34 حبشی موبأشر فیلیپُسٚ جَا وأوٚرسِه: «آیا اشعیا اَ چیزأنَ خو دروأره گفتی یا اینفرٚ دِه دروأره گفتأندوبو؟» See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی34 خواجه فیلیپُس بوته: «مینت کوئنم مَه بگو که پیغمبر اِره کی جی گب زِئنه، خوشای یا ینفر دیگرای؟» See the chapter |