اعمالٚ رسولأن 7:26 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان26 فردایی، موسی دو نفرَ بیده کی دعوا کودن دیبید، و اَ نیّت اَمرا کی خواستی اوشان میان سلوک تَوَده، بگفت: ”اَی مرداکان، شُمان بَرارید، چره همدیگرَ بَدی کودن دریدی؟“ See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)26 فردای او روز، دوتأ ایسرائیلییَ بیده کی همدیگرٚ اَمرأ جنگ و جدل کودن دیبید. وأگردسته او دو نفرَ بوگفته: ‹اَی مردأکأن، شومأن ایتأ قومٚ شینیدی. چره همدیگرٚ اَمرأ دعوا گیفتن دریدی؟› See the chapterGilaki New Testament26 «فردأیی، ایوأردِه بوشؤ اوشأنَ بیدینه. اَیدٚفأرِه بیدِه کی دوتأ ایسرأییلی کسکسٚ اَمرأ بوگو موگو کودأندوبود. پس سعی بوکوده کی اَشأنَ آشتی بٚدأ و بوگفته: اَی جأنٚ دیلأن، شومأن کسکسٚ اَمرأ برأر ایسید و نوأستی اَطویی کسکسٚ اَمرأ بوگو موگو بوکونید! اَ کردکأر خُب نییٚه! See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی26 فردأیی موسی، دو نفر بدِه که دعوا کأدرن، ایی نیت أمره که خواست اوشونه آشتی بدی، بوته: ”ای مرداکؤن، شمه برأرین، چرِء همدیگرِ بدی کوئنین؟“ See the chapter |