اعمالٚ رسولأن 7:19 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان19 اُ پادشاه اَمی مردومِ اَمرا حیله مرا رفتار بُکود و اَمی پئرانَ خَیلی ظولم بُکود و اوشانَ مجبور بُکود کی خوشانِ قُنداقه زاکانَ بیرون وِلَا کونید تا زنده نَمانید.» See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)19 اون اَمی مردأکأن و زنأکأنٚ اَمرأ بد رفتار کودی و اَمی آبااجدادَ وادار کودی شیرخوره زأکأنَ رأ سر بنید کی زنده نمأنید. See the chapterGilaki New Testament19 اَ پأدیشأ اَمی قوم اَمرأ دوشمن بو و عبرأنی پئر و مأرأنَ وأدأشتی کی خوشأنٚ قوندأقه زأکأنَ صأرأ میأن سٚرأدٚد کی بیمیرٚد. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی19 او پادشاه، اَمه مردم أمره دوزکلک أمره رفتار گود و اَمه پئرؤنِ به خیلی ظلم گود و ایشؤنِ مجبور گودِه تا خوشؤن قنداق زاکؤنِ بیرون ویلَه کونَن تا زینده نومؤنَن. See the chapter |