اعمالٚ رسولأن 5:28 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان28 «اَمان شمرأ سخت قدغن بُکوده بیم کی دِه اَ نام اَمرا تعلیم نَدید، با اَ حال شُمان اورشلیم شارَ شیمی تعلیم جا پُرَ کودید و خوائیدی اَ مرداکِ خونَ اَمی گردن تَوَدید.» See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)28 «مگر شمرَ قدغن نوکودهبیم کی دِه به عیسی نام موعظه نوکونید؟ ولی شومأن اورشلیمَ شیمی تعلیمٚ اَمرأ پورَ کودیدی و خوأییدی اَ مردأکٚ خونَ تأودید اَمی گردن.» See the chapterGilaki New Testament28 «مگه اَمأن شٚمٚره نوگفتیم کی دِه هیذره اَ مردأکٚ نأمٚ اَمرأ موعیظه نوکونید؟ ولی شومأن اَمی دستورٚ نشتأوستنٚ اَمرأ، تومأمٚ اورشلیمٚ شهرَ شیمی گبأنٚ اَمرأ پورَ کودید و خأیید اَ مردٚ خونَ اَمی گردن تأوٚدید!» See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی28 «أمه شمره سخت قدغن بودبیم که دِه ایی ایسم أمره مردومِ تعلیم ندَین، با ایی حال شمه اورشلیمِ شهرِ شیمه تعلیم جی پورا گودین و خوائنین ایی مرداکِ خونِ تؤدین اَمه گردن.» See the chapter |