اعمالٚ رسولأن 3:2 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان2 هو موقع، چن نفر، ایتا مرداکَ کی مادرزادی ایفلیج بو، اَوردن دبید. اوشان اونَ هر روج معبد دروازه کنار کی ’قشنگ دروازه‘ نام دَشتی نئیدی تا مردوم جا کی معبد بدُرون شئون دیرید، صدقه فیگیره. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)2 هو وخت بیدهییدی کی چند نفر ایتأ مردأکَ، کی شلٚ مادرزاد بو، اَوردن دیبید. اوشأن همهتأ روزأن اونَ معبدٚ دروازه کنار کی «دروازهیٚ زیبا» نام دأشتی، نهیدی تا مردومٚ جأ کی شوییدی معبدٚ میأن، صدقه فیگیره. See the chapterGilaki New Testament2 وختی معبدٚ نیزدیکی فأرٚسِده، ایتأ مأربأوٚرده چولأقٚ مردأکَ بیدِد. هر روج اونَ اَوٚردیدی و ایتأ جٚه معبدٚ دروأزهیأنٚ ورجأ کی «زیبا» نأم دأشتی نأئیدی تأ اوشأنی کی معبدٚ میأن شؤئیدی جَا گدأیی بوکونه. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی2 هووخت، چندنفر، یکته مرداکِ که مادرزادی شَل بو، اَرده بوئن. اوشؤن اونه هر روز او معبدِ دروازه ورجه که ’قشنگ دروازه ‘ ایسم داشت، نَئن تا مردمَ جی که معبدِ میئن شوئدبون، صدقه هگیری. See the chapter |