اعمالٚ رسولأن 2:36 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان36 «پس، ای تمانِ یهود مردوم، حتم بدَرید و بدانید کی خُدا، اَ عیسیَ کی شُمان اونَ مصلوب بُکودید، هم خُداوند و هم مسیحِ موعود بُکوده.» See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)36 «پس اَی قومٚ ایسرائیل، همهتأن یقین بدأنید کی خودایٚ پئر هَه عیسایَ کی شومأن اونَ به صلیب فأکشهییدی، خوداوند و مسیح تعیین بوکوده.» See the chapterGilaki New Testament36 «اَنٚ وأسی، من ایمرو وأضیح و آشیکأر شومأ همٚتأ می ایسرأییلی قومَ گفتن دٚرٚم کی هه عیسا کی شومأن اونَ صلیبٚ سٚر بوکوشتید، خودا اونَ، خوداوند و مسیح اینتخأب بوکوده!» See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی36 «پس یهود قوم، همته حتم بودوئنن که خدا، ایی عیسی که شمه اونه صلیب سر هکشِئین، هم خداوند و هم مسیح موعود بوئده.» See the chapter |