اعمالٚ رسولأن 2:25 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²⁵ هُطوکی داوود پادشاه، عیسی باره گه: «”خُداوندَ همیشک می جُلُو بیده دَرم، چونکی اون می راست دس ور ایسأ تا نَپَرکَم.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

²⁵ هوطو کی داوودٚ نبی درباره‌یٚ مسیح بفرمأسته: «‹خوداوندَ همیشه می چومأنٚ جُلُو دینم کی اون می راستٚ دس ایسَه کی نکفم.

Gilaki New Testament

²⁵ «چونکی داوودٚ پیغمبر فٚرمأیه: "خوداوندَ دأیم می دیمٚ ور بیدِم. اون می ورجأ ایسأ و هیچی نتأنه مٚرَه بٚپٚرکأنه.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²⁵ هوطو که داوود پادشاه عیسی باره گونه: «”خداوندِ همیشه می جلو بدِئم، چون او می راست دست ور ایسا تا نلرزم.

اعمالٚ رسولأن 2:25 Cross References