اعمالٚ رسولأن 19:35 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان35 شار داروغه وقتی کی خلقَ آرامَ کود، بگفت: «ای اِفِسُسِ مرداکان، کیسه کی نَدانه اِفِسُس شار، پیله آرتِمیس معبد نگهبانه؟ کیسه کی نَدانه اِفِسسِ شار، مُقدّس سنگ نگهبانه کی آسمانِ جا بکفته؟ See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)35 آخرٚ سر، وختی شهرٚ داروغه، مردومَ ساکیتَ کوده، بوگفته: «اَی اَفِسُسٚ مردأکأن، کیسه کی ندأنه اَمی شهر، نگهبانٚ معبدٚ پیلهدأنه آرتِمیسه و اونٚ تمثالَ کی جٚه آسمان بیجیر بمو، موحافظت کونه؟ See the chapterGilaki New Testament35 آخرپٚسی شهردأر بتأنسته اَشأنَ آرأمَ کونه و چن کلمه گب بٚزٚنه. شهردأر بوگفته: «اَی افسُسٚ مردوم، همٚتأن دأنیدی کی اَمی شهر افسُس، پیله آرتمیسٚ معبدَ حیفأظت کونه و اونی شمأیل جٚه آسمأن اَمِرِه زیمین رو بٚکفته. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی35 داروغه شهر مردم آرؤم گوده و بوته:«ای افِسُس مردَکؤن، کیسه که نودؤنی افِسُس شهر، پیله آرتمیسِ معبد نگهبؤنه؟ کیسه که ندوئنه افسس شهر، مقدس سنگ نگهبون ایسه که آسمون جی جیر بکته؟ See the chapter |