اعمالٚ رسولأن 16:40 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان40 بعد اَنکی پولُس و سیلاس زندان جا بیرون باموئید، لیدیه خانه بُشوئید. اویا برارانَ بیده ئید و اَشانَ تشویق بُکودید. بازین اویا تَرکا کودید. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)40 پولُس و سیلاس، زندانَ ترکَ کودید و بوشوییدی لیدیه خانه و اویه ایماندارأنَ دیلگرمی بدَهییدی، بأزین جٚه اویه بوشویید. See the chapterGilaki New Testament40 پولس و سیلاس وختی کی زندأن جَا بیرون بأمؤده، وأگردٚستٚده لیدیه خأنه کی ایمأندأرأنَ بیدینٚد و ایوأردِه اَشأنَ تِشویق بوکوند. بأزون جٚه اویَه بوشؤده. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی40 بعدِ اونکه پولس و سیلاس زندونَ جی بیرون بمئن، لیدیه خونه بوشؤن. اوره برارونِ بدِئن، ایشؤنِ تشویق بودَن. بازین اورای ترک بودن. See the chapter |