اعمالٚ رسولأن 16:22 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان22 جماعت پولُس و سیلاس سر فُتورکستید و اوشان اَمرا همدس بُبوستید. قاضیانم دستور بدَه ئید کی اَشانَ لُختَ کونید و چوب بِزَنید. See the chapterکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)22 مردومم، اوشأنٚ اَمرأ همدس بوبوستیدی. قاضیأنم فرمان بدَهییدی کی اوشأنٚ لیباسأنَ بکنید و پولُس و سیلاسَ چوبٚ اَمرأ بزنید. See the chapterGilaki New Testament22 ایتأ عیده جٚه شهرٚ مردومٚم اوشأنی اَمرأ شیریک بوبوستٚد. محکمه میأن پولس و سیلاسٚ رختأنَ بکندٚد و اَشأنَ خٚیلی بٚزٚن بیگیر بوکودٚد. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی22 مردم پولس و سیلاس سر بکتن و اوشون أمره همدست بوبوئن. قاضی أنم دستور بدَئن که اوشون رختؤنِ بَكنن و چوب بزنَن. See the chapter |