اوّل تسالونیکیان 5:23 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان23 هسّا، صلح و سلامتی خُدا، خودش شمرأ تمام و کمال، تقدیس بُکونه، و شیمی روح و جان و تن تا اَمی خُداوند عیسی مسیح آمون، بی عیب بمانه. See the chapterGilaki New Testament23 دوعأ کونم کی خودای آرأمٚش خودش، شٚمٚره پأکْ موقدس چأکونه. بٚبه کی شیمی روح و جأن و بٚدٚن تأ اَمی خوداوند عیسایٚ مسیح وأگردٚستنٚ روجٚ بیعأیب و قأیم بمأنه. See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی23 ایسه، صلح و سلامتی خدا، خودش شمره تمؤم و کمال تقدیس بوکونه و شیمئه روح و جؤن و تن، تا أمئه خداوند عیسی مسیح أمأن، بیعَیب بومؤنه. See the chapter |