اوّل قرنتیان 2:7 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان7 بلكی امان خُدا حكمت جا کی ایتا رازِ و جیگا بِدَه ایسه گب زنیم، اُ حکمت کی خُدا پیش جه دُنیا بَنا، اَمی جلالِ واسی مُعیّن بُکود. See the chapterGilaki New Testament7 اَمی گبأن حیکمتٚ اَمرأ ایسه، چونکی جٚه خودا ور و دروأرهیٚ اونی عأقیلأنه نقشهیأن ایسه، او نقشه کی خأیه اَمٚرَه خودا پورجلالٚ حوضورٚ دورون فأرٚسأنه. هرچن خودا اَ نقشهیَ پیشتر جٚه اَنکی دونیأیَ چأکونه اَمی نیجأتٚ رِه بٚنأ بوکوده بو، ولی پیشتر اونَ هیکسٚ رِه آشیکأرَ نوکوده بو See the chapterکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی7 بلکه امه یکته از خدا حکمتِ که یکته رازه و جا بخورده ایسّه گب زئنیم، او حکمت که خدا اونه پیش تر از دنیا بنا، أمه جلالِ به معین بوده. See the chapter |