Matthew 3:11 - First Nations Version11 “I perform the purification ceremony with water, for the ones who have returned to the right way of thinking. But there is one you do not know, who is right here with you, and even though he comes after me, he is much greater. I am not even worthy to bend down and untie his moccasins. He is the one who will perform the purification ceremony with the fire of the Holy Spirit! See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 176911 I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire: See the chapterAmplified Bible - Classic Edition11 I indeed baptize you in (with) water because of repentance [that is, because of your changing your minds for the better, heartily amending your ways, with abhorrence of your past sins]. But He Who is coming after me is mightier than I, Whose sandals I am not worthy or fit to take off or carry; He will baptize you with the Holy Spirit and with fire. See the chapterAmerican Standard Version (1901)11 I indeed baptize you in water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you in the Holy Spirit and in fire: See the chapterCommon English Bible11 I baptize with water those of you who have changed your hearts and lives. The one who is coming after me is stronger than I am. I’m not worthy to carry his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire. See the chapterCatholic Public Domain Version11 Indeed, I baptize you with water for repentance, but he who will come after me is more powerful than me. I am not worthy to carry his shoes. He will baptize you with the fire of the Holy Spirit. See the chapter |