John 4:9 - First Nations Version9 She found her voice and asked, “Why would you, a man from the tribes of Wrestles with Creator (Israel), ask me for a drink, seeing I am a woman from High Place (Samaria)?” She said this because the tribes of Wrestles with Creator (Israel) have no dealings with the people from High Place (Samaria). See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 17699 Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition9 The Samaritan woman said to Him, How is it that You, being a Jew, ask me, a Samaritan [and a] woman, for a drink?–For the Jews have nothing to do with the Samaritans– See the chapterAmerican Standard Version (1901)9 The Samaritan woman therefore saith unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, who am a Samaritan woman? (For Jews have no dealings with Samaritans.) See the chapterCommon English Bible9 The Samaritan woman asked, “Why do you, a Jewish man, ask for something to drink from me, a Samaritan woman?” (Jews and Samaritans didn’t associate with each other.) See the chapterCatholic Public Domain Version9 And so, that Samaritan woman said to him, "How is it that you, being a Jew, are requesting a drink from me, though I am a Samaritan woman?" For the Jews do not associate with the Samaritans. See the chapter |