John 17:26 - First Nations Version

²⁶ I have represented and will always represent who you truly are so that the love you have for me will be in them and I will live in them also.”

More versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ I have made Your Name known to them and revealed Your character and Your very Self, and I will continue to make [You] known, that the love which You have bestowed upon Me may be in them [felt in their hearts] and that I [Myself] may be in them.

American Standard Version (1901)

²⁶ and I made known unto them thy name, and will make it known; that the love wherewith thou lovedst me may be in them, and I in them.

Common English Bible

²⁶ I’ve made your name known to them and will continue to make it known so that your love for me will be in them, and I myself will be in them.”

Catholic Public Domain Version

²⁶ And I have made known your name to them, and I will make it known, so that the love in which you have loved me may be in them, and so that I may be in them."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And I have made known thy name to them, and will make it known; that the love wherewith thou hast loved me, may be in them, and I in them.

John 17:26 Cross References

John 14:20

When that day comes, you will know that I am in the Father, that you are in me, and that I am in you.

John 14:23

“I will show myself to the ones who love me and are staying true to my teachings. They will be loved by my Father, and we will come and make our home in and among them.

John 15:15

I no longer see you as my servants but as friends. Masters do not share their hearts and plans with their servants, but I have shown you everything I have heard from my Father.

John 15:4

but you must stay joined to me in the same way a branch is joined to the vine. A branch cannot grow fruit unless it is joined to the vine. It is the same with you and me.

John 15:9

“In the same way the Father loves me, I have loved you. Never stop walking this road of love.

John 17:23

In the same way you are in me, I will be in them, beautifully joined together as one. This is the reason you sent me into this world, to show that you love them just as you love me.

John 17:6

“I have shown who you truly are to the ones you gave me from this world. They were always yours and you trusted me with them, and they have walked in your ways.

John 17:8

The message you gave to me I have given to them. They have welcomed the truth about who I am and trust that you sent me.

John 6:56

The ones who eat and drink my body and blood live in me, and I live in them.

John 8:50

I am not trying to honor myself, but there is one who honors me, and he has the final decision.

Romans 8:10

So then, if the Chosen One lives in you, even though your broken human desires doom your bodies to death, the Spirit gives you life because of Creator’s power to restore you back to his right ways.

1 Corinthians 1:30

It is the Great Spirit himself who has brought you into harmony with the Chosen One, Creator Sets Free (Jesus). The Chosen One has become Creator’s wisdom for us. He put us in good standing and made us holy, by paying the highest price to set us free.

1 Corinthians 12:12

Human beings have one body made up of many parts that all work together. It is the same for the body of the Chosen One.

Galatians 2:20

“My life is no longer my own, for my life belongs to the Chosen One, who lives in me. The life I now live in my weak human body, I live by trusting in the faithfulness of the Son of the Great Spirit, who loved me and gave up his life for me.

Ephesians 1:6

This great kindness he has shown us brings honor to him and gives us a highly honored place, together with his much-loved Son.

Ephesians 3:17

In this way, the Chosen One will make his home in your heart. I pray that as you trust in him, your roots will go deep into the soil of his great love,

Ephesians 5:32

This is a great mystery, but I am telling you that it is about the Chosen One and his sacred family.

Colossians 1:27

Creator also did this to show the Outside Nations the mystery of the beauty and honor he has bestowed on them. This mystery is that Chosen One also lives in you, the Outside Nations. For the Chosen One in you is the hope of this beauty and honor.

Colossians 2:10

He is the one above all other powers and forces, and you have been made complete in him.

Colossians 3:11

In the Chosen One there are no longer Insiders or Outsiders, or those who ceremonially cut the flesh and those who do not. We no longer see ourselves or others as uncivilized, ruffians, slaves or free. For there is only the Chosen One. All are in him, and he is in all!

2 Thessalonians 2:16

We are loved by our Honored Chief, Creator Sets Free (Jesus) the Chosen One, and by our Father the Great Spirit. It is through the gift of his great kindness that he has given us good hope and comfort that will never fade away.

Hebrews 2:12

For Creator Sets Free (Jesus) speaks to us through our Sacred Teachings, saying, “O Great Spirit, I will honor your name before my brothers and sisters. I will sing sacred songs to you when we gather as a sacred family.”

1 John 3:24

The ones who follow these instructions remain in him, and he remains in them. We know that he remains in us by the Spirit he has gifted to us.