رومی ایشون 14:11 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی11 چوون اشعیائه پِیغمبرِ کِتابِ دِله بَنوِشته بَییه: «خِداوند گانه: شه زندگی ره قَسِم که هر زانویی مِ روب رو خَم بونه و هر زِوونی خِدا ره اِقرار کانده.» See the chapterگیله ماز11 چون اِشعیای پیغمبرِ کِتابِ دِلِه بَنویشتِه هَبا: «خداوند گونِه: می زندگی رِه قَسَم که هر زِانو ایی می پِیش خَم بونه و هر زَبانی خُدا رِه اِقرار کانه.» See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی11 چون اِشعیای پِیغمبری کیتابی دِلِه بَنوِشت بَوِه: «خِداوَند گِنِه: شی زندگی رِه قَسَم گه هر زِنی ای می پِش خَم وونِه و هر زِوونی خِدارِه اِقرار کِنِّه.» See the chapter |