یوحنایِ مکاشفه 2:8 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁸ «اِسمیرنائه کلیسائه فرشته ها ره بَنویس: «اون که اَوِّل و اون که آخِرِ، اون که بَمِرده و زنده بَییه، این طی گانه:

گیله ماز

⁸ «اِسمیرنایِ کلیسایِ فرشته یه وَسین بَنویس: «اون که اوَّل و اون که آخرِ، اون که بَمِردِه و زندهِ هَبا، اینجور گونِه:

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁸ «اِسمیرنایی کلیسایی فرشته ای سِه بَنویس: «هون گه اوَّل و هون گه آخرِ، هون گه بَمِردِه و زینِّه بَوِه، هَینجور گِنِه:

یوحنایِ مکاشفه 2:8 Cross References