یوحنایِ مکاشفه 10:7 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁷ بلکه اون روزائه دِله که هَفتِمین فرشته شه شیپورِ صِدا ره بیرون بیاره، خِدائه راز کاملاً اِنجام بونه، هَمون طی که شه خادِمون، یعنی پِیغَمبِرونِ اِعلام هاکارده.»

گیله ماز

⁷ بلکه اون روزانِ دِلِه که هَفتِمین فِرِشته خودشه شیپورِ صدا رِه دَر بیارِه، خُدایِ راز کامِلاً انجام بونه، همونجور که خودشه پاکاران، یعنی پیغمبرِانِ وَسین اعلام هَکُردِه.»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁷ بَلگی هون روزایی دِلِه گه هَفتِمین فِرِشته شی شیپوری صدارِه دیرگا بیارِه، خِدایی راز کامِلاً اَنجام وونِه، هَمونجور گه شی خادِمِن، یَعنی پیغمبرِنی سِه اعلام هاکِردِه.»

یوحنایِ مکاشفه 10:7 Cross References

اعمال رَسولان 3:21

که آسِمون وِنه وه ره قَبول هاکانه تا روزایی که همه چی طبقِ اونچی که خِدا از قدیم، تِمومِ شه مِقدَّسِ پِیغَمبِرونِ زِوونِ جِم بااوته، بَووه.

رومی ایشون 11:25

ای بِرارون، نِخوامبه این رازِ جِم بی خَوِر بوئین- نَکِنه شه ره حکیم بَدونین - که اِسرائیلِ یِتا قِسمِتِ سَنگ دلی بَییته، تا وِشونِ تعداد که قرارِ غیر یَهودیون میون، مَسیحِ ایمون بیارِن کامل بَووِن.

رومی ایشون 16:25

اِسا وه جِلالِ که تونده طبقِ مِ انجیل و عیسی مَسیحِ موعظه، شِما ره تقویت هاکانه- یعنی طِبق یِتا رازِ کشف هاکاردِن که از اَوِّلِ دِنیا جا هِدا بییه،

یوحنایِ مکاشفه 14:6

بعد یِتا دییه فرشته‌ بَدیمه که آسمونِ میون پرواز کارده و اَبدی اِنجیلِ شه هِمراه داشته تا اونِ اونایی که زِمینِ دِله دَرِنه، و هر ملّت و طایفه و زِوون و قومِ اِعلام هاکانه.

یوحنایِ مکاشفه 17:17

چوون که خِدا وِشونِ دلِ دِله بییِشته تا وه خواسه ره به جا بیارِن و هم فکر بوئِن تا شه سلطنتِ قِدرتِ ‌اون وَحشی جانورِ دَس بِسپارِن، تا خِدائه کِلام اِنجام بَووه.