فیلیپیان 2:24 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁴ و خِداوندِ دِله مطمعِنِمه که مِنِم خَله زود اِمبه.

گیله ماز

²⁴ وَ خُداوَندِ دِلِه مُطمَعنم که مَنَم خیلی زود هَنَم.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁴ و خِداوندی دِلِه مِطمَئنمِه گه مِنَم خِیلی زود اِمِه.

فیلیپیان 2:24 Cross References

فیلیپیان 2:19

خِداوندْ عیسیِ دِله امید دارمه که تیموتائوسِ خله زود شِمه پَلی بَفرِسِم تا شِمه حال و اَحوالِ جِم با خَوِر بَووِم و مِ دِل خِشال بَووه.

فیلیمون 1:22

ضمناً، یِتا اِتاق هم مِ وِسه حاضر هاکان، چوون امید دارمه که خِدا شِمه دِعاها ره مستجاب کانده، مِ ره شِمه پَلی بَردِگاردِنه.

دوم یوحنا 1:12

هر چَن خَله چیا دارمه که شِمه وِسه بَنِویسِم، ولی نِخوامبه مِرَکَّب و کاغذِ هِمراه بوئه. بلکه امید دارمه شِمه پَلی بِیِّم و رو در رو گَب بَزِنیم تا اَمه خِشالی کامل بَووه.

سوّم یوحنا 1:14

امید دارمه خَله زود تِ ره بَوینِم و رو در رو گَب بَزِنیم.